Results for souffrirait translation from French to English

qui en souffrirait?
who would suffer?

il souffrirait d'asthme;
he is reported to be suffering from asthma;

sans eux, l'économie souffrirait.
without ip, the economy would suffer.

elle souffrirait d’une grave dépression.
it is reported that she is suffering from acute depression.

il souffrirait d'une maladie grave;
he is reportedly suffering from serious illnesses;

À mon avis, mon intervention souffrirait de précarité.
in my opinion, the case for my intervention is not very strong.

certains ont déclaré que le sport en souffrirait.
some had said that sport would suffer.

michael gayle souffrirait d'une maladie mentale.
it was reported that michael gayle suffered from mental illness.

la qualité souffrirait-elle du respect des échéances?
would quality suffer to meet time targets?

elle aurait été torturée et souffrirait de violents maux de tête.
she has reportedly been tortured and suffers from severe head pains.

la défenseuse souffrirait aussi de saignements de l'estomac.
the human rights defender has reportedly also been suffering from stomach bleeding.

il ne faut pas agrandir ces fichiers car la qualité en souffrirait.
do not enlarge these files because quality will suffer.

l'efficacité du régime d'arrachage en souffrirait énormément.
this will impair the effectiveness of the grubbing up regulation.

m. bush prétend que l' économie des États-unis souffrirait.
president bush states that the united states' s economy would be damaged.

il souffrirait en permanence et serait astreint à un régime alimentaire liquide.
he is believed to be in constant pain as a result of his condition and is restricted to a liquid diet.

par voie de conséquence, la société où vit cette personne en souffrirait aussi.
as a result the society the person lives in would be eroded as well.

une grande entreprise ne souffrirait pas de manière aussi disproportionnée dans des circonstances similaires.
a large business would not suffer in the same disproportionate way under similar circumstances.

depuis plus d'un an, m. nayouf souffrirait de la maladie de hodgkin.
for over a year, mr. nayouf has reportedly been suffering from hodgkin's disease.

ce détenu souffrirait d'hypertension artérielle ainsi que de troubles cardiaques et rénaux.
the detainee reportedly suffered from high blood pressure as well as heart and kidney disorders.

ben laden souffrirait d’insuffisance rénale chronique nécessitant des traitements et serait sous dialyse.
bin laden reportedly suffers from chronic renal failure requiring treatment and is on dialysis.