Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soulignez la bonne reponse entre parentheses
underline the correct answer in brackets
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisissez la bonne reponse
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casser la bonne entente entre
drive a wedge between
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose bonne reponse
choisissez la bonne reponse
Last Update: 2015-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de la bonne entente entre les races
of integration among races
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisissez la bonne reponse et recrives les phrases
choose the right answer
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bonne:
the good:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bonne voie
the right path
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- la bonne!
"the servant!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la bonne direction
the correct direction
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bonne blague.
what a funny joke, yeah.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la bonne voie"
"la bonne voie"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment gâcher la bonne ambiance d'un dîner entre comptables ?
how to ruin the nice atmosphere of a dinner between accountants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soulignez la réussite du partenariat.
recognize the partnership’s successes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede et dispositif pour interrogation/reponse entre un gestionnaire snmp et un agent
device for circular polling/response between snmp manager and agent and its method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dans le rapport, vous soulignez la nécessité de la coordination.
in the report you emphasise the need for coordination.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
procede et appareil de signalisation de reponse entre des telephones ou des complements situes sur la meme ligne
method of and apparatus for off-hook signalling between telephones or adjuncts on the same loop
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la ministre peut-elle nous ´ donner une bonne reponse? ´ ´ ´ le senateur lebreton :
can the minister give us a good answer to those questions? senator lebreton:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catalyseur de polyethylene de ziegler-natta a bonne reponse d'hydrogene et a activite elevee
high activity and good hydrogen response ziegler-natta polyethylene catalyst
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comme vous le soulignez, la réduction des émissions est importante dans de nombreux cas.
as you point out, the emissions reductions are significant in many cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: