Results for suis ni aussi caresse m translation from French to English

je ne suis ni contre ni pour.
i am neither against nor for.

je ne suis ni grand ni petit
i'm neither tall,

je ne suis ni juriste ni constitutionnaliste.
i am neither a lawyer nor a constitutionalist.

je ne suis ni europhobe, ni euroallergique.
i am no europhobe nor am i euroallergic.

la hausse n'a pas à être aussi marquée ni aussi régressive.
the increase does not have to be that steep or that regressive.

je ne suis ni scientifique ni fonctionnaire administratif.
i am neither a scientist nor an administrative officer.

je ne suis ni militaire, ni mère de soldat.
"i am not a military member or mother of a military member.

je ne suis ni chamane ni prophétesse ni pythie!
i am neither a shaman nor a prophetess nor the pythia!

les poissons n'y sont pas aussi abondants ni aussi variés qu'au sud.
fish are not as abundant there nor as varied as they are farther to the south.

sans ce partenariat, le forum conjoint n’aurait pu avancer aussi vite ni aussi bien.
the joint forum could not have advanced as quickly or as well without this partnership.

le processus n'a été ni simple ni aussi rapide que certains l'auraient souhaité.
the process has not been an easy one, nor was it as fast as some would have desired.

l’europe n’a jamais été aussi prospère, aussi sûre, ni aussi libre.
europe has never been so prosperous, so secure nor so free.

introduction l'europe n'a jamais été aussi prospère, aussi sûre, ni aussi libre.
introduction europe has never been so prosperous, so secure nor so free.

mais souvent le territoire n'est ni aussi vierge ni aussi naturel qu'il le paraît au citadin.
but the land is often neither as untouched nor as natural as it seems to the town dweller.

zuehlke a très bien expliqué les événements, mais son analyse de leur cause n’est pas aussi complète ni aussi soignée.
while zuehlke has provided a very good understanding of what happened, his analysis of why this happened is neither as comprehensive nor as polished.

les arguments plaidant pour que l' ue travaille moins et mieux n' ont jamais été aussi clairs ni aussi pressants.
the case for the eu to do less and do it better has never been clearer or more pressing.

la réalisation de cet objectif n'a jamais été aussi exigeante, ni aussi satisfaisante.
reaching that goal has never been more challenging-or rewarding."

les dramaturges canadiens d'origine asiatique ne sont pas aussi nombreux ni aussi connus que les dramaturges autochtones et les dramaturges afro-canadiens.
asian-canadian dramatists are neither as numerous nor as widely recognized as either native canadian or african-canadian playwrights.

la troisième phase de l’opération «commando» ne se termina pas aussi rapidement ni aussi facilement sur le front de la 28e brigade.
the r. 22e r. was to move from its position on the right of the brigade’s front on d day, relieve the r.c.r., and remain in that unit’s former area as brigade reserve.

tÉlÉphone, tÉlÉcopieur, courrier Électronique téléphoner à la maison n’est jamais aussi facile ni aussi bon marché que votre étudiant l’aurait cru.
h e a lt h c h e c k health is essential for overseas happiness.