Results for synaptosomes translation from French to English

synaptosomes
synaptosome

les synaptosomes sont contenus dans ce second culot de centrifugation.
the synaptosomes are contained in this second centrifugation pellet.

mots clés : synaptosomes, calcium, α-latrotoxine, ω-conotoxine.
key words: synaptosomαes, calcium, α-latrotoxin, ω-conotoxin.

les culots résultants p₂ contenant les synaptosomes bruts sont utilisés sans purification supplémentaire.
the resulting deposits p.sub.2 containing the crude synaptosomes are used without supplementary purification.

on détermine les deux paramètres en utilisant un matériau provenant de la même préparation de synaptosomes.
the two parameters are determined using a material obtained from the same preparation of synaptosomes.

n-méthyl-d-aspartate, récepteurs, dopamine, négrostrié, synaptosomes.
n-methyl-d-aspartate, receptors, dopamine, nigrostriatal, synaptosomes.

les synaptosomes dérivés des fibres moussues glutamatergiques sédimentent en raison de leur grande taille avec la fraction nucléaire.
[0076] synaptosomes derived from the glutarmatergic mossy fibers settle because or their large size with the nuclear fraction.

une méthode in vitro, utilisant un homogénat brut de synaptosomes préparé à partir du cerveau entier de rat est employée.
an in vitro method, using a crude synaptosomal homogenate prepared from rat whole brain, was employed.

il ressort que les neurones, synaptosomes et astrocytes, peuvent effectuer une glycolyse et une oxydation complètes du glucose.
the emerging patterns indicate that neurons, synaptosomes, and astrocytes are all capable of complete glycolysis and oxidation of glucose.

les résultats sont compatibles avec la présence d'une seule espèce d'aminopeptidase dans les synaptosomes fraîchement préparés.
the results are consistent with the presence of a single species of aminopeptidase in freshly prepared synaptosome.

ces résultats confirment que la gaba-t des mitochondries cytoplasmiques diffèrent en plusieurs points de l'enzyme des synaptosomes.
these results provide further evidence that gaba-t from cytoplasmic mitochondria is different in several respects from the enzyme found in synaptosomes.

l'entreposage des synaptosomes par congélation et le dégel subséquent changent certaines propriétés de l'enzyme et la solubilisent partiellement.
storage of synaptosomes by freezing and subsequent thawing changed some properties of the enzyme and partially solubilized the enzyme.

ce phénomène semble dû à l’inhibition du captage du gaba dans les synaptosomes et/ou à celle de la gaba-transaminase.
this could occur by inhibition of synaptosomal uptake of gaba and/or inhibition of gaba transaminase.

moins que 0,05 μmol d'acides gras sont libérés dans les milieux d'incubation contenant seulement le sérum, les synaptosomes ou la myéline.
less than 0.05 μmol of fatty acid was liberated in incubations containing only serum, synaptosomes, or myelin.

mots clés : capture de calcium dépendante de l'adénosine triphosphate, réticulum endoplasmique neuronal, synaptosomes cérébraux lysés, antidépresseurs tricycliques, antidépresseurs atypiques.
key words: adenosine triphosphate-dependent calcium uptake, neuronal endoplasmic reticulum, lysed brain synaptosomes, tricyclic antidepressants, atypical antidepressants.

synaptosome
synaptosome