Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as dormi
you slept since 5pm
Last Update: 2016-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu as dormi
how did you sleep
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quel heure tu as dormi hier ?
what time did you sleep?
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as dormi il/elle a dormi
he/she/it was sleeping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me souviens qu'en 2001, tu as dormi par terre à côté de la table de ton bureau dans le service de reconstruction du koweït à dc, travaillant si dur que ta maman a secoué la tête, préoccupée pour toi.
i remember when you slept next to your desk in the kuwait reconstruction office in dc in 1991, working so hard that your mother shook her head in worry over you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben oui ,ulla tu as dormi pendant 300 km et nous sommes passés de la terre à la lune,tout cela pour te dire que nous sommes à la frontièrte du chili, et ce pays fait756 626km carrépour 13 994 000 habitants soit : 19 personnesparkm carré.
well, ulla, let me break it to you gently: you’ve slept for the last 300 km and we crossed over from the earth to the moon, all that to tell you that we’ve reached the chilean border, and that this country is 756,626 sq. km. for 13,994,000 inhabitants thus: 19 persons per square kilometre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: