Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une aide bien conçue
well-designed aid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était très bien conçue.
this was way before it was broken up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unité est bien conçue.
the unit was well designed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indicateur : note stratégique bien conçue
indicator: quality strategy paper
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cela est la magie bien-conçue.
this is well-devised magic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était bien conçue et réalisée.
it was well designed and conducted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien conçue et bien construite accueillante pour tous
well designed and built fair for everyone
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est bien conçue et de bonne qualité"
it is well designed and of good quality".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la nouvelle série d'enquêtes est bien conçue.
the new series of surveys has been well established.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. l'inena a-t-elle été bien conçue?
2. was the design of naesi sound?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(sondage d’opinion) bien conçue et bien construite:
• average price per m² for an apartment / median household income (a, l)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien conçu
thought out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien conçu.
bien conçu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• densité d’emploi (ca) bien conçue et bien construite:
• job density (ac) well designed and built:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
très bien conçu.
very well conceived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
régime bien conçu
well-designed scheme
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cours bien conçu.
well-designed course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un instrument bien conçu
well-designed scheme
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le contrôle est bien conçu.
well designed control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
un plan bien conçu devrait :
a well-developed crisis and emergency communications plan should:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: