Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour les ramener vers le terroir.
to take them back to the homeland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
examen de la gestion et ramener vers; 6.
management review and leading back to; 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
puis vous serez ramenés vers votre seigneur.
then to your lord you will be made to return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
le chariot est enfin ramené vers sa position verticale.
the carriage is returned to its vertical position.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont ensuite ramenés vers allah, leur vrai maître.
then they are returned to allah, their maula (true master (god), the just lord (to reward them)) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ensuite, vous serez ramenés vers votre seigneur».
then to your lord you will be returned."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous serez ramenés vers lui. (coran, 29 : 17) question 18
it is to him that you will be returned.’ (surat al-ankabut: 17)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: