Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" tellement heureux !
" so happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est tellement heureux.
il est tellement heureux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis tellement heureux !!!
sono così contenta!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"je suis tellement heureux!
"i'm extremely happy!
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu me fais tellement heureux
you make me so sad
Last Update: 2016-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes tellement heureux.
we are so happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me rends tellement heureux
you make me so happy
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oliver: je suis tellement heureux.
oliver: i am so happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heureux vous aimez.
glad you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow! tellement heureux d'être ici!
wow! so happy to be on here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heureux, vous les pauvres.
fortunate are you who are poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awww je suis tellement heureux d'entendre que
awww i’m so happy to hear that
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux vous dans ma vie
i am happy you in my life
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tellement heureux qu'il l'ait fait.
i am so happy that he did.
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tellement heureux que tu aimes au crochet!
i’m so glad you love crochet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je réalise toujours pas et je suis tellement heureux.
"i still cannot believe it and i am very excited.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes tellement heureux de te compter parmis nous !
we are so glad to have your support!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux vous ai posé la question.
and i am really laughing here. i live in north chatham. winterwhite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me rends tellement heureux/tu me rends tellement heureuse
you make me so happy
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous étions tellement heureux de voir enfin arriver cette frégate.
"it was so overcrowded, we were unable to row," says knowles, who was the only officer on the lifeboat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting