From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tellement mignon!
so cute!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es tellement mignon
you two look so cute together
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il est tellement mignon !
he's so cute.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tellement mignon !
the yamonote line is crazy!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il était tellement mignon !
he was so cute! i love him so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh ! il est tellement mignon.
aaww! he's so cute.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es si mignon mon amour t'aime tellement
so cut
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne put s'empecher de rire, lui aussi, tellement elle avait lancé ça d'un air mignon.
he could not help laughing, she had done this in so charming a way.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque fois que dans un certain temps, je vois un motif au crochet qui est tellement mignon que je dois passer le long.
every once in awhile i see a crochet pattern that is just so cute that i have to pass it along.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfants ne portent souvent pas châles, mais ça arrive et c'est tellement mignon quand elle est bien faite!
kids don’t often wear shawls but it does happen and it’s so cute when it’s done well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est tellement mignon, je serais ravi de le faire, mais il semble difficile de le faire je pourrais un jour lui donner un aller chris roper
it is so cute i would love to make it but it looks hard to do i might one day give it a go chris roper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible de résister tellement ses créations sont mignonnes et originales. j’étais sous le charme.
her creations are so cute and original that they are impossible to resist. i was totally smitten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fut tellement mignon! le livret de cérémonie semble belle et est un souvenir agréable pour nous, à nouveau, vous remercier d'avoir fait de notre journée si spéciale.
the ceremony booklet looks lovely and is a nice keepsake for us, so again, thank you for making our day so special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mères ou filles, elles voulaient toutes en savoir plus sur ce quad rose «de fille» et leur réaction était le plus souvent : «il est tellement mignon, j'en veux un !»
everywhere we stopped, women looked. some were daughters, and some were moms, but they all wanted to know about the pink “girls” quad in the back, and the almost universal response was “that's cute; i want one.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ce qui est des bébés, nous offrons souvent des biberons à certaines portées lorsque la maman a plusieurs bébés ou lorsqu’elle est plutôt faible. c’est tellement mignon de voir ces petites bouches tenter de boire le biberon ou le compte-gouttes.
it’s so sweet to see the little tiny mouths trying to drink from the eye dropper or bottle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: