Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la qualité de nos thés, en provenance des grandes origines mondiales, est primordiale.
attention is always paid to the quality of the imported tea from all the important origins worldwide, in order to put quality blends and the best batches at our customers´ disposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’une des grandes origines possibles de la dfsold est l’horreur de la violence chez la femme.
a possible dominant origin of the dishonest female submersion of large differences (dfsold) is the female abhorrence of violence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la transparence du nylon permet d’apprécier toute la beauté des feuilles entières des thés des plus grandes origines.
the transparency of nylon allows tea amateurs to appreciate the beauty of whole leaf teas of the most prestigious origins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut distinguer deux grandes origines pour ces sources radioactives : l’industrie nucléaire et le nucléaire "diffus ".
there are two main origins for such sources: the nuclear power industry and less specific uses of nuclear material.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le meilleur du café, le meilleur du lait. la gamme grande caffè marie une sélection de cafés de grandes origines à un lait suisse de première qualité.
the very best coffee, the very best milk. the grande caffè range combines a selection of gourmet coffees with the highest quality swiss milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le succès de notre société est basé sur la qualité des produits proposés à nos clients: une meilleure qualité, sélectionnée dans les plus grandes origines mondiales.
our company’s mission is based on the supplying our customers with first-quality tea from all the important sources all over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet objet en étain massif de grande origine est entièrement fabriqué en france par l'orfèvrerie d'anjou. héritière d'une lignée fameuse d'orfèvres née au xvillème siècle, l'orfèvrerie d'anjou collabore aujourd'hui avec les plus grands créateurs du monde du design et de l'industrie du luxe. une maîÎtrise de l'art qui en fait le leader mondial de l'étain brillant.
this excellent quality pewter object is entirely made in france by l'orfèvrerie d'anjou pewtersmiths. heir to a famous line of pewtersmiths born in the 18th century, l'orfèvrerie d'anjou is now working in partnership with the greatest creators in the design and luxury goods industry sectors, mastering the art which has made it the world leader in bright pewter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.