Results for tilpasning translation from French to English

nordisk ministerrÅd. temanord, dagpnengesystemene i norden og tilpasning på arbeidsmarkedet, 1999.
statistics canada).

• tilpasning af national lovgivning (krav om olielagre og energieffektivitet) til eu-retten
2) prioriter de prioriterede opgaver er opdelt i to grupper, på kort og mellemlang sigt.

der er gjort fremskridt med hensyn til transformation af den horisontale lovgivning og tilpasning af lovgivningen vedrørende luft- og vandkvalitet, håndtering af affald samt industriforurening.
i bekæmpelsen af korruptionen er der gjort fremskridt både med hensyn til lovgivningen - en ny straffelov er sat i kraft - og med hensyn til forbedring af institutionsstrukturerne.

der er gjort fremskridt med hensyn til afskaffelse af toldskranker, inspektion, prøvnings- og diagnosticeringsanlæg samt tilpasning af veterinær- og plantesundhedslovgivningen.
der blev offentliggjort en senere revision i 2002 (afgørelse 2002/91/ef), som ikke blev lagt til grund for kommissionens vurdering i dens rapport for 2002.

• tilpasning til eu-retten (bl.a. bestemmelserne om dyre- og plantesundhed, især kontrol ved de ydre grænser)
der blev afsat yderligere 56 mio.

evaluering (november 2001) det er fortsat sket en tilpasning af lovgivningen, især inden for følgende sektorer: vurdering af miljøpåvirkningen, affaldsforvaltning, forurening, naturbeskyttelse og nuklear sikkerhed.
i retssystemet er der stadig betydelige forsinkelser i forvaltningsprocedurerne i domsbehandlingen. der er indført lufthavnstransitvisasystem.