Results for tintin et le sceptre translation from French to English

le sceptre de fer
the iron rule

il tient le sceptre.
he holds the sceptre.

• tintin et le lac aux requins (1972)
• tintin and the lake of sharks (1972)

et le roi le frappa avec le sceptre sur le nez,
and the king kit him with the sceptre on the nose,

le sceptre de mon fils méprise tout bois...
shall we then make mirth, saying, the sceptre of my son contemneth all wood?

1) hergé, tintin et les autres.
1) hergé, tintin and others

a lui fut remis le sceptre des ordonnances .
the loss of his wings. he received the sceptre of law.

le sceptre de mon fils méprise tout arbre…
you have despised the rod, my son, with everything of wood.)

bruxelles, capitale de tintin - tintin et spielberg
brussels, capital of tintin - tintin and spielberg

quand le sceptre et le vaudou défient le temps..
royalty and voodoo stand the test of time

quand le sceptre et le vaudou défient le temps 33.
royalty and voodoo stand the test ottime 33. benin­eu cooperation 35.

il tient de la main droite la main de la justice et de la main gauche le sceptre.
in his right hand is the hand of justice and in his left the sceptre.

elle représentait le sceptre utilisé par la famille royale des brandenburg.
it represented the scepter used by the royal family of the brandenburgs.

'que ce soit à chacun son tour d'avoir le sceptre!'
'the sceptre to each in turn!'

ce respect pour le sceptre souverain représente la porcelaine unique et parfait.
this respect for the sovereign scepter represents the unique and perfect porcelain.

dans la tribu touareg, c’est la femme qui tient le sceptre.
within the touareg tribe women have always been in control.

greg travaille avec hergé sur deux projets, "les pilules" et "tintin et le thermozéro".
greg was asked to write two stories for the tintin comics as well, including "le thermozéro", but in the end hergé, wanting to keep all creative control, did not use them.

14:5 yahvé a brisé le bâton des méchants, le sceptre des souverains,
14:5 the lord hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.

== synopsis ==tintin et le capitaine haddock s'ennuient à moulinsart depuis la mort d'hergé.
the occupants, tintin and captain haddock are unhappy and financially broke, since there are no new tintin adventures for them because of the death of their creator, hergé.

37 je vous ferai passer sous le sceptre et je vous conduirai par le lien de l’alliance.
37 i will make you pass under the rod, and i will bring you into the bond of the covenant.