Results for tirà translation from French to English

le type a tiré le gros lot !
the guy has hit the jackpot!

tiré des produits de boulangerie frais.
the fresh bakery operations.

ils se sont tiré une balle dans le pied.
they shot themselves in the foot.

puis le coin supérieur tiré vers le haut.
then the upper corner pulled up.

• le canada n'en a tiré aucun profit
• canada realized no benefit

c’est pas un peu tiré par les cheveux, non ?
c’est pas un peu tiré par les cheveux, non ?

• plan modèle seulement (tiré du guide).
• model plan only (excerpt from the handbook)

ils se sont tiré dans le pied et il y aura eu tous tellement inutile.
they will have shot themselves in the foot and it will have been all so unnecessary.

les autos et les voitures tirées par des chevaux circulaient en même temps.
automobiles and horse-drawn carriages used the bridges at the same time.

-tiré de la note des États-unis aux observateurs du bbs
-excerpt from u.s. memorandum to bbs observers

les avantages tangibles que nous avons tirés de la formation en gestion sont les suivants :
the tangible benefits we receive from management training are:

certains exemples tirés du bbs de la saskatchewan de l'an 2000 illustrent ces points.
some examples from the 2000 saskatchewan bbs illustrate these points.

en utilisant le taux de survie annuel cible correspondant chez la population adulte de 0,725 tiré de rockwell et coll.
using the corresponding target annual adult survival rate of 0.725 from rockwell et al.

geology of nunavut (tiré de la carte géologique du canada d1860a).
green paper, department of indian affairs and northern development, ottawa.

• les photos doivent être des originaux et non des copies tirées d'une photo existante.
• photos must be originals, not taken from an existing photo.

** citation tirée de l'ouvrage de j.f. maguire, the irish in america, new york, d. & j. sadlier, 1868, p.
** quotation taken from the irish in america by j. f. maguire, new york : d. & j. sadlier, 1868, p.