Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que toi et ton mépris
and i love what you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toi et ton acolyte jill.
you and your cohort jill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonsoir à toi et ton mari
good evening to you and your husband
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ et ton frère, quel âge a-t-il?
“and your brother, how old is he?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20:42 pars, toi et ton fr
and i have chosen you for myself: 20:42
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi et ton regard encore une fois.
you and your look again. (lit: another time)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le feu tandis que toi et ton amant
of starting a fire while you and your lover
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pars, toi et ton frère, avec mes prodiges; et ne négligez pas de m'invoquer.
"go you and your brother with my ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) , and do not, you both, slacken and become weak in my remembrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toi et ton copain êtes si drôles et adorables !
sweet
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va donc, toi et ton seigneur, et combattez tous deux.
so go ahead, you and your lord, and fight.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mange la vomissure du diable, toi et ton armée.
the devil excretes, and your army eats.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais va te faire foutre, toi et ton fer à repasser.
go to hell, you and your iron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ je vais aller leur parler pour qu’ils sachent que toi et ton frère êtes des amis de songo.
“i’ll go talk to them so that they know that you and your brother are friends of songo.” he reassured moyo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te vois, toi et ton peuple, dans un égarement évident!»
i certainly find you and your people in error."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est certainement un rappel [le coran] pour toi et ton peuple.
it is a (source) of greatness for you and your people.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci à toi nico’ pour cette belle vidéo qui arrive quelques jours après l’évènement et bonne continuation à toi et ton frère dans tous vos projets!
thank you nico, for this video so soon after the event, and good luck to your and your brother for your various projects!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son frère aaron avait suivi le même processus en montant avec moïse, ainsi qu’il est écrit : « tu monteras, toi et ton frère avec toi » (exode 19, 24).
his brother aaron had followed the same process in going up with moses, as it is written, “then you shall ascend, and aaron with you” (exodus 19:24).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: