From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n'a pas fait de toi sa meilleure amie
there's no easy way out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ 6 yo (la peseta ayant 6t6 admise dans le m6canisrie de
in 1989 the ems celebrated its 10th anniversary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais bien merci et toi?/sa va bien, merci ! et toi?
i'm fine thanks how about you?
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
èske ou dakò ke sa yo se pi enpòtan an?/selon vous, quels sont les plus importants?
according to you, which are the most important?
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mwen oblije jwenn bagay sa yo/mwen dwe jwenn bagaje dois obtenir ces choses/je dois avoir ces choses
i have to get those things
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
haïti - politique : «fanm yo la» demande le respect du quota de 30% de femmes
haiti - politic : «fanm yo la» asks the respect of the 30% quota of women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• des campagnes menées par fanm yo la et le mcfdf ont permis une inscription appréciable des femmes sur les listes d’électeurs.
• fanm yo la [women are here] and the ministry of the status of women and women’s rights (mcfdf) conducted campaigns that registered a considerable number of women voters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bienheureux qui trouve en toi sa force et décide dans son coeur de faire le saint voyage (ps. 83, (84)).
happy are those whose strength is in you, whose hearts are set upon the holy journey (ps 84).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ affiche v - 1993dwa ak devwa pou tout ayisyen ak yon leta responsab tout ayisyen gen dwa di sa yo panse, lib jan yo pito droits et devoirs des haïtiens dans un État responsable.
▪ poster v - 1993dwa ak devwa pou tout ayisyen ak yon leta responsab tout ayisyen gen dwa di sa yo panse, lib jan yo pito rights and duties for haitians in a responsible state.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'organisation des femmes haïtiennes fanm yo la est devenue le chef de file des organismes de la société civile pour la promotion des femmes dans le processus électoral, en tant qu'électrices et que candidates.
30. the haitian women's organization fanm yo la has taken the lead among organizations of civil society for the promotion of women in the electoral process, both as voters and as candidates.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2 voici, les ténèbres couvrent la terre, et l'obscurité les peuples; mais sur toi l'Éternel se lève, sur toi sa gloire apparaît.
2 for, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
l'invention concerne un yo-yo en métal composé d'une structure dans laquelle chacune des moitiés du corps du yo-yo est formée à partir d'un disque et d'un moyeu réalisés séparément et assemblés l'un à l'autre en une structure monobloc. les disques peuvent être découpés à l'emporte-pièce dans des feuilles de matériau, puis déformés le long de leur bord périphérique en vue d'aboutir à une configuration en soucoupe. le moyeu est inséré dans le trou central du disque, ces deux pièces étant ensuite assemblées lors d'une opération d'emboutissage qui enserre le métal du disque autour d'une partie du moyeu. deux de ces moitiés de yo-yo sont reliées par un axe comprenant un palier qui favorise un temps de rotation prolongé du yo-yo. la structure et le procédé de fabrication du yo-yo permettent d'importantes économies dans la fabrication de yo-yo métalliques. dans un autre mode de réalisation de l'invention, les surfaces tournées vers l'intérieur des moitiés de yo-yo peuvent être réalisées afin de présenter un évidement annulaire coopérant avec la ficelle du yo-yo de manière à influencer la récupération de ce dernier.
a metal yo-yo embodies a construction in which each of the halves of the yo-yo body is formed from a disc and a hub that are made separately and secured to each other in an integral structure. the discs can be die cut from sheet material and may be deformed about the peripheral margin to define a dished configuration. the hub is inserted into the center hole of the disc and the two are assembled together in a swaging operation that contricts the metal of the disc about a portion of the hub. a pair of such yo-yo halves are connected together by an axle assembly that includes a bearing to facilitate extended spin time for the yo-yo. the yo-yo construction and method of fabrication provides substantial economies in the manufacture of metal yo-yos. in another aspect of the disclosure, the inwardly facing surfaces of the yo-yo halves may be formed to define an annular recess that cooperates with the yo-yo string in a manner that affects retrieval of the yo-yo.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.