Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais tant que je respire
but as long as i breathe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
même dans l'air que je respire, je sens son souffle ...
even in the air that i breathe, i feel his breath...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tant que je respire j'attaque
as long as i breathe i
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi tu es qui je te connais pas
toi tu es qui je te connais pas
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tant que je respire, j'espère.
while i breathe, i hope.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi? tu es comment?
what about you? what are you like?
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces exercices me sont devenus aussi nécessaires que l’air que je respire.
these exercises i have become as necessary as the air i breathe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi tu es où actuellement ? pays
أين أنت الآن؟ بلد
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet air que je respire, c'est celui de la liberté.
the air i breathe is the air of liberty!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, tu es mon dieu.
you are my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- et toi, tu es là pour quoi?
can you do that for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi, tu es un assassin….
for you are an assassin."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis a toi tu es a moi
i'm yours, you're mine
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis à toi tu es à moi.
i'm yours you are mine.
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"et toi, tu es quoi pour elle ?"
"et toi, tu es quoi pour elle ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis amoureux de toi tu es magnifique
je vous admire depuis que j’ai 6 ans je rêve de vous rencontrer un jour même si je sais qu’il y ai peu de chance mais je garde espoir
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es l' homme de mes reves
you are the man of my life
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste toi, tu es mon âme et mon inspiration
only you are my soul and my inspiration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, tu es un résident dans cette cité -
and you, [o muhammad], are free of restriction in this city -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c'est pas toi c'est toi tu es pas issa
what's your snap?
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: