Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel plaisir de voir le skieur slaloomer, avec ce balancement du corps en osmose avec l'adhérence sur le sol, et son adaptation à la surface de la piste (la poudreuse, la profonde, la mouillée, la tolée ...
which pleasure of seeing the skier slalomer, with this swinging of the body in osmosis with adherence on the ground, and its adaptation to the surface of the track (the duster, the deep one, wet, tolée...)