Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toluènesulfonate de sodium
sodium toluenesulphonate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
composé p-toluènesulfonate hydrate de thiazoline
p-toluenesulfonate hydrate of thiazoline compound
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
composé de formule ou son p-toluènesulfonate.
a compound of formula or the p-toluenesulfonate thereof.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
p-toluènesulfonate de 4-carboxy-4-phénylpipéridinium
arboxy-4-phenylpiperidinium p-toluenesulfonate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
p-toluènesulfonate de (z)-(2-cyanovinyl)triméthylammonium
yanovinyl)trimethylammonium p-toluenesulfonate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
0-00-0 p-toluènesulfonate de 4-(4-fluorobenzoyl)pyridinium
n-[(s)-1-azabicyclo[2.2.2]oct-2-yl(phenyl)methyl]-2,6-dichloro-3-(trifluoromethyl)benzamide hydrochloride
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de production de l-valine benzyle ester p-toluènesulfonate
process for producing l-valine benzyl ester p-toluenesulfonate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
composé selon la revendication 13, dans lequel x₁₀ est le groupe p-toluènesulfonate.
a compound in accordance with claim 13 wherein x₁₀ is p -toluenesulfonate.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
n'6-trifluoroacétyl-l-lysyl-l-proline, p-toluènesulfonate
n'6-trifluoroacetyl-l-lysyl-l-proline p-toluenesulfonate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
e) 7-toluènesulfonate de 4-(n',n'-diéthylureido)-4-phénylpipéridine.
49.4 g of the desired compound are obtained. hplc purity: 96%.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
p-toluènesulfonate de (s)-3-benzyloxycarbonyl-1,2,3,4-tétrahydroisoquinoléinium
enzyloxycarbonyl-1,2,3,4-tetrahydroisoquinolinium p-toluenesulfonate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
-(-)-hydroxypyrrolidine avec du p-toluènesulfonate de méthyle pour donner de la 1-tosyl -3 -
-(-)-hydroxypyrrolidine with methyl-p-toluenesuolphonate to give l-tosyl -3 -
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 6, dans lequel l'anion de l'acide fort est le p-toluènesulfonate.
a process according to claim 6, wherein the anion of the strong acid is p-toluenesulphonate.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
p-toluènesulfonate de 4-(2-((cyclohexylimino)méthylène)amino)éthyl-4-méthylmorpholinium
cme carbodiimide
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laisser agiter 1 heure à température ambiante puis ajouter, 0,069 mole de para-toluènesulfonate de benzocyclobutèn-1-yl méthyle.
the mixture is left stirring for 1 hour at room temperature and 0.069 mole of benzocyclobuten-1-ylmethyl para-toluenesulfonate is then added.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
p-toluènesulfonate de n-éthyl-5,6,7,8-tétrahydroquinoléinium, sous forme de solution dans l’eau
n-ethyl-5,6,7,8-tetrahydroquinolinium p-toluenesulfonate, in the form of a solution in water
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
on ajoute ensuite 1,14g (2mmol) de pentaéthylèneglycol-di-p-toluènesulfonate et on laisse sous reflux pendant 8 jours.
this is followed by the addition of 1.14 g (2 mmole) of pentaethylene glycol-di-p-toluene sulphonate and reflux is maintained for 8 days.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
p-toluènesulfonate de 2-[(1s,2r)-6-fluoro-2-hydroxy-1-isopropyl-1,2,3,4-tétrahydro-2-naphtyl]éthyle
2-[(1s,2r)-6-fluoro-2-hydroxy-1-isopropyl-1,2,3,4-tetrahydro-2-naphthyl]ethyl p-toluenesulfonate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: