Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. ajouter les tomates et le persil.
2. add tomatoes and parsley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mélanger l’ail et le persil aux tomates.
mix parsley, garlic and tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter les tomates, le persil et une tasse de bouillon.
add tomatoes, parsley and one cup of broth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter les noisettes, les fromages, le persil et les tomates.
stir in nuts, providence oka and canadian parmesan cheese, parsley and tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter les mini-tomates et la base d'ail et persil.
add the mini-tomatoes and the parsley and garlic base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Égoutter, ajouter le persil, la menthe et les tomates; bien mélanger.
drain, add the parsley, mint and tomato; mix well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter la base d'ail et persil, la pâte de tomates et les petits pois.
add the parsley and garlic base, tomato paste and peas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incorporez le persil, la menthe, les tomates, les oignons, poivrez et mélangez.
add the parsley, mint, tomatoes, onions, season with pepper and mix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter la pâte de tomate, les tomates, le fumet de poisson, le persil et le thym.
add the tomato paste, tomatoes, fish stock, parsley and thyme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au robot culinaire, broyer les tomates séchées, l'ail, les olives, le persil.
in a food processor, mix together the sun-dried tomatoes, garlic, olives and parsley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter les moules, le persil, l'ail, les tomates et la bière ; assaisonner.
add mussels, half the parsley, garlic, tomatoes, and beer. season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettre les tomates, les haricots secs, l'eau, le basilic et le persil dans une casserole moyenne.
put tomatoes, beans, water, basil, and parsley into a medium saucepan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter les câpres hachées grossièrement, la pâte d'olives, la base d'ail et persil et les tomates.
add the coarsely chopped capers, olive paste, parsley and garlic base and diced tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un bol, mélanger les dés de tomates, le feta, les cubes de salami, l'oignon rouge et le persil.
in a bowl, mix together tomatoes, feta, salami, red onion and parsley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter des légumes préparés, des tomates en cubes et des fines herbes (persil, basilic, thym ou origan).
add prepared vegetables and some diced tomatoes and herbs (parsley, sweet basil, thyme or oregano).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrédients: piments, poivrons, tomates, ail, sel de mer, les carottes, le persil, le céleri, panais, porée
ingredients: chili, peppers, tomatoes, garlic, sea salt, carrots, parsley, celery, parsnips, porée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter les oignons, les tomates, trois quarts de persil, l'huile d'olive, le poivron rouge, le poivre noir et le sel.
add the onions, tomatoes, three quarters of parsley, olive oil, red pepper, black pepper and salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.