Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ton sourire m'ensorcelle je suis fou de toi
your smile enchants me i'm crazy for you
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fou de toi
i'm crazy for you
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sourire! jésus est fou de toi !!
smile! jesus is crazy about you!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fou amoureux de toi
i am madly in love with you
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton sourire m'ensorcelle je suis fou de toi le desir coule dans mes veines
your smile bewitches me i'm crazy about you the desir flows in my veins
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fou de toi en allemand
i'm crazy about you in german
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fou de toi et plus fou de joie
i am crazy about you and crazy with joy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fou de toi mon amour, desolet
i'm crazy about you, my love.
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton sourire m'ensorcelle je suis fou de toi le désir coule dans mes veines guidé par ta voix
you are so handsome
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fou de toi et tu es fou de moi.
i'm crazy for you and you're crazy for me.
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis folle de toi/ je suis fou de toi
i'm crazy for you.
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton sourire m’ensorcelle, ie suis fou de toi, le desir coule dans mes veines, guide par ta voix
your smile enchants me, ie'm crazy about you, the desire in my veins with your voice guide
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fou de la gâchette.
i'm trigger-happy.
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton sourire m’ensorcelle ie suis fou de toi le desir coule dans mes veines guide par ta voix
your smile enchants me
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tasse, je suis fou de paris.
cup, i'm crazy about paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez ce que je suis fou de vous
you know what i'm crazy about you
Last Update: 2017-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton sourire m'ensorcelle, ie suis fou de toi, le desir coule dans mes veines, guide par ta voix
guided by your voice
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fou de le dire à tout le monde.
i'm mad to tell everybody.
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai marre, je suis fou de toi, c'est entre toi et moi
i've had enough, you'll build me up to let me down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je suis fou de joie de dévoiler maintenant la nouvelle db9.
“i am very excited to be unveiling the new db9 now.
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: