Results for tonnancour translation from French to English

de dire de tonnancour,
in the artist's words,

sylvain de tonnancour, dgtic, (613) 954-2971
sylvain de tonnancour, ictb, (613) 954-2971

tonnancour, jacques godefroy de version anglaise de cet article
tonnancour, jacques godefroy de article also available en français

de tonnancour, jacques (place-saint-henri, 1980)
de tonnancour, jacques (place-saint-henri, 1980)

jacques godefroy de tonnancour, peintre et photographe (montréal, 3 janv.
jacques godefroy de tonnancour, painter, photographer (b at montréal 3 jan 1917).

godefroy de tonnancour réussit, de plus, à se faire connaître comme marchand.
in addition, godefroy de tonnancour achieved recognition as a merchant.

en 1784, tonnancour s’installa dans la seigneurie de yamaska, propriété de son père.
in 1784 tonnancour went to live in the seigneury of yamaska, which belonged to his father.

en 1960, tonnancour avait produit ses paysages simplifiés les plus connus, comme paysage de juin.
by 1960, tonnancour had produced his best-known simplified landscapes, as in paysage de juin.

mais, solidaire de son groupe social, godefroy de tonnancour accorde plutôt son appui au gouvernement.
but godefroy de tonnancour, whose interests were tied to those of his social group, was more inclined to support the government.

cette dernière reçoit en renfort deux compagnies de miliciens d'élite sous les ordres des capitaines daly et de tonnancour.
brugière received reinforcement from two companies of selected militiamen under captains daly and de tonnancour, who mounted a sally against the americans and put them to flight.

Établi définitivement à trois-rivières à compter de 1785, tonnancour procède peu à peu à la liquidation de ses terres.
tonnancour finally took up residence in trois-rivières in 1785 and began to sell off his lands little by little.

la garnison du fort résista pendant 45 jours avant de capituler au début de novembre. tonnancour fut fait prisonnier et amené dans les colonies américaines.
the garrison held out for 45 days before surrendering in early november. tonnancour was made a prisoner and taken off to the american colonies.

sylvain de tonnancour(613) 954-2971 sylvain de tonnancour basé sur les travaux effectués par industrie canada et statistique canada
sylvain de tonnancour(613) 954-2971 sylvain de tonnancour based on work carried out under the auspices of industry canada and statistics canada.

accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > artistes > tonnancour, jacques godefroy de pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > biography > artists > tonnancour, jacques godefroy de print version

informations sur cette publication lévis, québec: [inconnu], 1904 la famille godefroy de tonnancour
publication information lévis, québec: [inconnu], 1904 la famille godefroy de tonnancour

au décès de ce dernier, en 1784, tonnancour entre en possession de l’héritage familial qu’il doit partager avec ses huit frères et sœurs.
when his father died in 1784 tonnancour acquired the family estate which he had to share with his eight brothers and sisters.

leprocureur du roi, louis-joseph godefroy* de tonnancour, jugeant la sentence trop douce, en appela au conseil supérieur de la colonie.
considering this sentence too mild, the king’s attorney, louis-joseph godefroy* de tonnancour, appealed it to the conseil supérieur of the colony.

il a été formé à l'École d'art du musée des beaux-arts de montréal par des artistes canadiens bien connus tels que arthur lismer et jacques de tonnancour.
he trained at the school of art and design at the montreal museum of fine arts under such well-known canadian artists as arthur lismer and jacques de tonnancour.

en effet l’année suivante, soit le 24septembre1739, les autorités coloniales le proposaient au ministre de la marine, maurepas, pour exercer les fonctions laissées vacantes par la mort du sieur de tonnancour.
the following year, on 24sept.1739, the colonial authorities suggested to the minister of marine, maurepas, that he fill the office left vacant by the death of the sieur de tonnancour.

pellan dirige, pendant une courte période, un groupe « anti-automatiste », prisme d'yeux (1948-1950), auquel s'associent léon bellefleur, jacques de tonnancour et albert dumouchel.
the older members could not follow their direction and pellan led a short-lived "anti-automatiste" group, prisme d'yeux (1948-50), with léon bellefleur, jacques de tonnancour and albert dumouchel.