Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tournez-vous à gauche !
turn to the left!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tournez-vous beaucoup?
do you tour a lot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tournez-vous donc vers nous.
so look to us for help.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tournez-vous juste sur le côté gauche, s’il vous plaît.
just turn on your left side please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tournez-vous vers l’avenir.
look to the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tournez-vous vers moi, je vous prie.
turn toward me, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tournez-vous vers moi, je suis ressuscité.
look unto me; i am dead and buried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous vous tournez vous-mêmes en dérision.
you have turned yourself into a mockery.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tournez-vous du côté gauche, puis répétez l’exercice avec la jambe droite.
roll to your left side and repeat with the right leg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> tournez-vous du côté gauche et reprenez l’exercice de l’autre côté.
>exhale, lower the leg. >turn onto left side and repeat the exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tournez-vous en dehors des États-unis?
do you tour outside the u.s.?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) tournez-vous juste sur le côté(...)
2) just turn on your left side(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• ou bien, tournez-vous vers un de nos artistes
• or else, turn to one of our artists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tournez-vous vers les autres et collaborez sans hésiter.
reach out to others and collaborate widely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela n'a rien à voir. tournez-vous vers christ.
look to christ .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tournez-vous après le disque pour le présenter ? où ?
will you tour, after this disc, to promote it? where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand vous êtes à umago, tournez vous à droite au premier feux.
as you are in umag, turn right at the first traffic-light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous tournez-vous automatiquement des autres par son caractère éminemment novateur.
‘well, there are a lot of projects i am proud of, but i th ink the ‘art houses project’ really stands out because it is so in-do you necessarily look to other novative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- parce que je veux y lire votre pensée; tournez-vous!
"because i want to read your countenance--turn!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28-37, tournez-vous vers le christ et faites continuellement le bien.
28–37, look unto christ, and do good continually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: