From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toutes les fois
every time
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
À toutes les fois
all i've got to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les fois que je veux
every time i want to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les fois que vous êtes bor…
whenever you are bor ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et, toutes les fois, il tressaillait.
and every time it came he shuddered.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se réjouissent toutes les fois pour ceux-là,
also rejoice every time for those,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les fois où je vois lalève de grange
whenever i see barnraising
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les fois dans le nom de jésus christ.
reject negative or wrong thoughts, every single time in jesus name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a entendu les préoccupations des représentants de toutes les fois.
she stressed that ukraine was a tolerant and open society.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et toutes les fois, l’équipe a remporté une médaille.
the team has won a medal every time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliser des normes canadiennes toutes les fois que cela est possible.
canadian standards should be used wherever possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
•toutes les fois que vous le pouvez, prenez l’escalier.
•use the stairs at work whenever possible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a été venante et allante toutes les fois qu'elle satisfait.
she has been coming and going whenever she pleases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les fois que je passe par là, j'en suis tout chose.
every time i go by it, i know what it does to me.
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les protocoles sont examinés et renforcés toutes les fois où cela est possible.
the protocols are kept under review and strengthened whenever possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cet espacement peut être tranquillement ajusté toutes les fois que cela devient nécessaire.
this spacing can be quietly adjusted whenever necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai pensé à toutes les fois où, enfants, nous jouions ensemble.
i thought about all the times we used to play together as kids.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en entends parler toutes les fois que je me rends sur un campus.
i hear it every time i go to a campus.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
notre société pacifiste, prospère et pluraliste accueille des gens de toutes les fois.
our peaceful, prosperous, pluralist society welcomes people of all faiths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une telle modification est préférable toutes les fois où cette valeur d.Δn intervient.
this modification is preferable every time that the product d.Δn is involved.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: