Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nature des produits finis
nature of finished products
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
documents de transfert des produits
product transfer documents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
emmagasinage des produits finis 29.
storing of finished goods ¶ 29.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibilité des produits finis avec les standards ouverts
what are these standards?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
testing des produits finis (tpf):
finished product testing (fpt):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ mise en circulation des produits finis
◦ release of finished products
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il achète en fait des produits finis.
therefore, it actually buys finished products.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des produits finis vendus ou troqués;
finished products sold or bartered;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
analyse des produits finis aviser la dgps
test end product notify hpb no action until further notice
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prix non concurrentiels importe des produits finis.
prices not competitive. imports finished goods.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
modes de transfert des ressources vers les municipalités
procedures for transferring resources to the municipalities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• dans des produits finis qui contiennent des pbde.
• in finished products containing pbdes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse des produits finis c.02.018 note:
finished product testing c.02.018 note:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
organigramme d'évaluation de photostabilité des produits finis
decision flow chart for photostability testing of drug products
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ des produits finis avant leur mise en vente;
◦ finished product prior to sale;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• établir de nouvelles spécifications pour des produits finis;
• establishing new finished-product specifications;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le transfert des produits et déchets toxiques vers les pays en développement suscite également de sérieuses préoccupations.
the transfer of toxic substances and waste to the developing countries also gives cause for serious concern.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• testing des produits finis (tpf): la dernière frontière
• finished product testing (ftp):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
100 de la consommation des produits finis de seconde transformation transformation.
the construction sector accounts for 20 percent of consumption of secondary transformation finished products.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette activité comprend l’échantillonnage des produits finis pour :
this activity includes end-product sampling for:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: