Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2,3,5-triméthylphénol
2,3,5-trimethylphenol
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
procédé de préparation du 2,3,6-triméthylphénol.
process for the preparation of 2,3,6-trimethylphenol.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
procédé pour la préparation de 2,3,6-triméthylphénol.
a method for the synthesis of 2,3,6-trimethylphenol.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
2,3,5-triméthylphénol (cas rn 697-82-5)
2,3,5-trimethylphenol (cas rn 697-82-5)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
elle concerne plus particulièrement un procédé d'oxydation du triméthylphénol par un système catalytique constitué d'hétéropolyacides.
it concerns more particularly a method for oxidising trimethylphenol by a catalytic system consisting of heteropolyacids.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne un nouveau procédé de préparation de la thiméthylbenzoquinone (tmbq) par oxydation du triméthylphénol (tmp)
the invention concerns a novel method of preparing trimethyl hydroquinone (thmq) by oxidising trimethylphenol (tmp)
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ex29071900 | 10 | 2,3,5-triméthylphénol | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex29071900 | 10 | 2,3,5-trimethylphenol | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi les dérivés de formule (iii) on préfère utiliser les composés pour lesquels r représente plusieurs radicaux alkyle et tout particulièrement le triméthylphénol et la triméthyl hydroquinone.
among the derivatives of formula (iii), use of the compounds for which r represents several alkyl radicals is preferred, and most preferably trimethylphenol and trimethylhydroquinone are used.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ex29071990 | 10 | 2,3,5-triméthylphénol | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex29071990 | 10 | 2,3,5-trimethylphenol | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé pour la préparation d'o-crésol, de 2,6-xylénol et de 2,3,6-triméthylphénol
process for the synthesis of ortho-cresol, 2,6-xylenol and 2,3,6-trimethyl phenol
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédé de préparation de diphosphates aromatiques selon la revendication 1, dans lequel le composé monohydroxy aromatique est le 2,6-xylénol ou le 2,4,6-triméthylphénol.
a process for preparing aromatic bisphosphates according to claim 1, wherein the aromatic monohydroxy compound is 2, 6-xylenol or 2, 4, 6-trimethylphenol.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
une composition de résine selon la revendication 1, dans laquelle le polyoxyde de phénylène est un homopolymère de 2,6-diméthylphénol ou un copolymère de 2,6-diméthylphénol avec le 2,3,6-triméthylphénol.
a resin composition according to claim 1, wherein the polyphenylene ether is a homopolymer of 2,6-dimethylphenol or a copolymer of 2,6-dimethylphenol with 2,3,6-trimethylphenol.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: