Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procede de production de methacrylates de bis(trimethylsilyloxy)silylalkylglycerol
process for the production of bis(trimethylsilyloxy)silylalkylglycerol methacrylates
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede de preparation de composes d'alkyllithium a fonctionnalisation trimethylsilyloxy
process for preparing trimethylsilyloxy functionalized alkyllithium compounds
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede pour la preparation d'esters d'acide 2-diazo-3-trimethylsilyloxy-3 butenoique
process for preparation of esters of 2-diazo-3-trimethylsilyloxy-3-butenoic acid
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
de telles couches minces hybrides peuvent être obtenues par exemple en utilisant un précurseur de silicium contenant au moins une chaîne carbonée liée de manière covalente au silicium par une liaison sic, par exemple le trimethyl-trimethylsilyloxy-silane (hdmso).
such hybrid thin layers may be obtained for example by using a silicon precursor containing at least one sic covalently bonded carbon chain, hexamethyldisiloxane (hmdso) for example.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: