From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des 175 ministériels, trois seulement sont à la chambre.
out of 175 government members, there are three in the house.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sur ces cinq centres, trois seulement sont effectivement utilisés.
of the five camps, only three are in fact being used.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
trois seulement ont été renvoyés au tribunal pour être réexaminés.
only three were sent back to the board for reconsideration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce nombre, trois seulement ont abouti à des paiements.
of these, only three resulted in payments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur les 76 membres du parlement, trois seulement sont des femmes.
of 76 parliament members only 3 are women.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les médecins demeurés en ville sont au nombre de trois seulement.
only three doctors remained for the entire city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23) – et de ces dix, trois seulement sont mentionnés dans le rmr.
21) - and of these only three are even mentioned in the dpr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
trois seulement des quatre transitions a, b, c et d dont nécessaires.
only three of the four transitions a, b, c and d are necessary.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les garçons ont droit à cinq hululements, les filles à trois seulement.
boys get given 5 ululations and girls only 3.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs métabolites ont été détectés, mais trois seulement ont pu être identifiés:
several metabolites have been detected, but only three of them have been identified:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
une évaluation sur trois seulement s'est penchée sur le niveau du service.
only one in three evaluations addressed level of service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des questionnaires ont été envoyés à ces sept sociétés, dont trois seulement ont répondu.
questionnaires were sent to these seven companies, only three of which submitted replies.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
le service en français a donc été offert au téléphone, une fois sur trois seulement.
service in french was thus offered over the telephone on only one of the three calls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut notamment utiliser seize ouïes 50 dont trois seulement sont schématisées sur la figure 6
sixteen apertures 50 may typically be used, only three of these being shown schematically in fig. 6
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un européen sur trois seulement, confronté à une expérience de discrimination, connaîtrait ses droits.
discrimination on the grounds of age or sexual orientation is more rarely witnessed (6%).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans chacun de ces organismes, le nombre de statisticiens est compris entre un et trois seulement.
the number of specialists in each of the above-mentioned institutions is limited from 1 to 3.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sur les 10 pays dont la réponse était positive, trois seulement ont proposé de fournir des contingents.
of the 10 which responded positively, only 3 have offered troops.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la centaine de cas examinés par le comité, trois seulement ont effectivement été portés devant la cour.
only three out of the approximately 100 cases considered by the committee had actually been referred to the court.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
certains d'entre eux élisent une trentaine de députés, d'autres deux ou trois seulement.
therefore some cantons elect, altogether, more than 30 deputies, others only 2 or 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
trois seulement- france, luxembourg et pays-bas- connaîtront une dette inférieure à 60%.
only three- france, luxembourg and the netherlands- will have indebtedness of below 60%.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: