Results for trouver un accord translation from French to English

trouver un accord
come to an arrangement

Étape 4 : trouver un accord
step 4: contract

- pour trouver un accord global.
so agreement on this communiqué was a significant step.

il a fallu trouver un accord.
an agreement had to be found.

trouver un accord est difficile mais nécessaire.
an agreement is difficult but necessary.

mais il importe aussi de trouver un accord.
but it is also important to reach agreement.

utilisons-la pour contribuer à trouver un accord.
let us use it to help reach an agreement.

nous devons donc trouver un accord sur ce point.
we both need to come to an agreement about this.

il nous reste peu de temps pour trouver un accord.
there is little time left to reach an agreement.

deuxièmement, on pouvait trouver un accord avec la commission.
secondo: l’accordo con la commissione si poteva anche trovare.

on a alors dit qu'on allait trouver un accord.
then people said: 'we shall reach agreement.'

la nécessité de trouver un accord sur le brevet communautaire;
the need to reach agreement on the community patent;

il ne suffira pas de trouver un accord pour redistribuer 5 %.
finding new arrangements to redistribute just 5 % will not do.

j'espère que nous pourrons trouver un accord à ce sujet.
indeed. i think some good would come of that.

nous devrons parvenir à un équilibre général pour trouver un accord.
we will need to strike an overall balance in order to reach agreement.

nous devons, ensemble, trouver un accord pour la période 2007-2013.
together, we need to come to an agreement on the period 2007-2013.

je crois que c’est une bonne façon de trouver un accord.
i believe that that is a good way of finding an agreement.

nous comptons sur l'engagement continu du parlement pour trouver un accord.
we are counting on parliament's continued support to reach an agreement.

même s'il est difficile à trouver, un accord est important et nécessaire.
although it is difficult to reach, agreement is important and necessary.

c'est l'un des domaines où nous devrions pouvoir trouver un accord.
this is the one area where we should be able to agree.