Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et bien sûr mauvais pour moi personellement.
and, of course, bad for me personally.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est résolument mauvais pour
is actively bad for
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fumer est mauvais pour toi.
smoking is bad for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“ce sera très mauvais pour nous.
“it will be very bad for us.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il est mauvais pour le canada.
it is wrong for canada.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
particulièrement mauvais pour moi serait de la malhonnêteté….
the worst for me was the dishonesty….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est mauvais pour les affaires.
that is bad for business.
Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est mauvais pour la santé?
it's good for the health
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauvais, ou un mauvais pour un bon.
[8] lord of rings, a periphrasis for a chief, that is, mord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est très mauvais pour la démocratie.
it is not good for democracy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est mauvais pour l’instant.»
c’est mauvais pour l’instant.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est mauvais pour le contrôle démocratique.
this is bad for democratic control.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tout ça peut être très mauvais pour le moral.
all of this can take a great psychological toll.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tabac est mauvais pour la santé publique.
tobacco is bad for public health.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais est-ce aussi mauvais pour la santé?
but is it also bad for your health?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. wde travail trop est mauvais pour votre santé.
1. working too much is bad for your health
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que ce serait mauvais pour l’europe.
i believe that would be bad for europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur le président, fumer est mauvais pour la santé.
mr president, smoking is bad for the health.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
question : n’est-ce pas mauvais pour les yeux ?
q could that ever be bad for the eyes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mauvais pour la position économique de l'europe.
that would be to the detriment of europe' s economic position.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: