Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tu aies eu
you have been going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tu aies dit
you have been saying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que j' aie eu que tu aies eu
you have been having it coming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tu aies donné
you have been giving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quoi que tu aies été",
you have been", the wail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est ce que tu m’aies
i don't know if i love you
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais que tu aies ceci.
i wanted you to have this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu aies ceci.
i'd like you to have this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se peut que tu aies raison.
you may be correct.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant même que tu n'aies vécu.
before living to see the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se pourrait que tu aies raison.
you might be correct.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'arrive pas à croire que tu aies eu les foies.
i can't believe you chickened out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(j'espérais que tu aies mangé. )
(i hoped that you had eaten.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--je suis bien heureuse que tu aies réussi.
"i am very glad you have been successful."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bon, je suis contente que tu aies pu venir.
o.k. i'm glad you could come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin que tu aies besoin de moi.
i need you to need me.
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu aies affiné qu'il/elle ait affiné
he/she/it had been being active
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aurais aimé que tu aies appelé au préalable.
i wish you'd called first.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux qu'après ma mort, tu aies ma terre.
i want you to have my land after i die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dommage que tu n'aies pas pu venir.
it's a pity that you couldn't come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: