Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as des frères et soeuro?
how many of you are in your family?
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as des frères et des soeurs?
do you have brothers and sisters?
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu as des frères et soeurs?
do you have brothers and sisters?
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu des frères et soeurs?
how many people in your family
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as des sous
you su
Last Update: 2017-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous des frères et sœurs
do you have any siblings
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adopté avec des frères et sœurs
siblings adopted with siblings
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as des banana
you got bananas
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nous faut des frères et des soeurs
we need brothers and sisters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as des beaux yeux
gage
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as des yeux mignons.
you have cute eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi tu as des enfants
i have a daughter i am separated
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est des frères et des sœurs unis ensemble.
we are sisters and brothers united together.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as des photos sexy pour moi
you have sexy pictures for me
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descendants en ligne directe des frères et soeurs.
as to lineal descendants in unequal degree.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35% d'aide à des frères et soeurs nécessiteux
35% aid for needy members
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mariee tu as des enfants
beau travail
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• taux de séparation des frères et sœurs lors des placements
• separation of brothers and sisters when they are placed in foster families
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"as-tu des frères et sœurs ?" "non, je suis fils unique."
"do you have any siblings?" "no, i'm an only child."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'entends que tu as des soucis.
well, i hear you're having trouble.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: