Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as pris le pain!!!!
tu as pris le pain!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as pris ton repas
you have taken your meal
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as pris tes affaires
you took all your things
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a pris beaucoup de buts.
we conceded a lot of goals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as pris un café ce matin?
you had coffee this morning
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a pris beaucoup d’ampleur.
in doing so, it has become orders of magnitude bigger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que tu as pris un avocat.
i know you hired a lawyer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de chacun de nous, tu as pris soin,
thou hast had kind thought for all of us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela m'a pris beaucoup par surprise.
this caught me very much by surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les consultations ont pris beaucoup de temps.
the consultations took a very long period of time.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais le processus a pris beaucoup de temps.
our survey shows that larger organisations have more problems than smaller ones.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as pris mon âme. /vous avez pris mon âme.
you took my soul.
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle dit qu'elle y a pris beaucoup plaisir.
she says that she enjoyed it very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette révélation lui a pris beaucoup de courage.
this was a very brave thing for her to say.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as pris du poids, n'est-ce pas ?
you've put on weight, haven't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le programme a graduellement pris beaucoup d’ampleur.
the program has steadily grown in size.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as pris/vous avez pris en/ce que vous avez pris
you've been taking in
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: