Results for tu me prends pour un imbécile translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu me prends pour un imbécile

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tu me prends pour un con.

English

you're shitting me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me prends pour un idiot ?

English

do you take me for a fool?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me prends pour qui ?!

English

who do you think i am?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me prends pour un parfait débutant ?

English

do you take me for a complete beginner?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me prends pour une conne.

English

you're shitting me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

me prends-tu pour un idiot ?

English

do you take me for a fool?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne me prends pas pour un idiot !

English

give me a little credit!

Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me prends pour cary grant

English

i asked him to choose for me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me prends le recharge au magasin

English

Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"tu te prends pour un barbare, sale fils de sorcière?"

English

"you call yourself a barbarian, you son of a witch ?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

«si tu me prends, ne me brise pas

English

«if you pick me up don’t break me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu m'emmènes à / tu me prends à

English

you take me to

Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu prends bien soin de moi/tu me prends bien soin

English

you take good care of me

Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me photographie parce que je me prends pour marilyn monroe.

English

i take my picture because i think i'm marilyn monroe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m’aides par la loi, tu me prends dans tes bras par la grâce.

English

you help me with the law, you take me in your arms with grace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ton patron me prend pour un danger public.

English

your boss thinks i'm a loose cannon.

Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous me prenez /vous me prendre/tu me prends/ tu me prend

English

you take me

Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"tu me prends pour un con là !" "si je te prends pour un con ? oh non ! loin de moi cette idée !"

English

"you're taking me for an idiot!" "taking you for an idiot? oh, no! i'd never!"

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il se prend pour un artiste.

English

he fancies himself as an artist.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

titus le prend pour un jouet !!

English

titus uses it as a toy !!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,122,655 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK