Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me semble.
be raw pointers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me semble
it seems to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il me semble.
il me semble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il me semble !
we are delighted to share it with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me semble!...
it looks like he turned to invention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me semble absurde.
appears to me absurd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me semble bien…
il me semble bien…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela me semble injuste.
this seems wrong to me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
-- il me semble, cependant...
"it seems, nevertheless--"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'amendement me semble recevable.
the amendment appears to be in order.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me sembles être une personne très attentionnée et consciente.
you sound like a very caring and conscious person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erwan, tu me sembles encore manquer un peu d'expérience du jeu.
still, it gets a +1 from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: