Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ne voulais pas
you did not want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne voulais pas
did not
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tu ne voulais pas de vin,
incinerated, not to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne voulais pas
i didn't want
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne voulais pas,
it is not so bad as you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne voulais pas me lever tôt.
i didn't want to get up early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne voulais pas cela.
he stated, “no. hatred? i don't know what that is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne voulais pas dire que
i didn't mean to say that
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne voulais pas parler.
i didn't want to talk.
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne voulais pas comprendre!
i refused to take in the gravity of our loss.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne voulais pas te perdre
i didn't want to lose you
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne voulais pas être impolie.
i did not want to be rude.
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" je ne voulais pas qu'il me touche... ".
"you didn't want me to get goop on it, did you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne voulais pas t'offenser.
i didn't want to offend you.
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je ne voulais pas faire ça.
and i didn't want to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne voulais pas l’accepter.»
“i didn’t want to cope with it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne voulais pas vraiment y aller.
i didn't actually want to go .
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, je ne voulais pas te mordre.
sorry, i didn't mean to snap at you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne voulais pas vraiment l'emporter.
i didn’t really want to win.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as dit que tu m'aimais mais tu ne voulais pas
you told me that you loved me but you did not want
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: