Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voudrais-tu que je t'appelle un taxi ?
would you like me to call you a cab?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que je m'appelle outroupistache!
that the name i am called is rumpelstiltskin!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est que je m'appelle lion :
scientists i trust believe that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dirai comme à chaque fois que je t'appelle
i'm gonna be, be good to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'appelle dès que je suis libre.
i'll call you as soon as i'm free.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
5 et tu es béni davantage parce que je t'appelle à prêcher mon Évangile,
5 and more blessed are you because you are called of me to preach my gospel—
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je prie pour que je t'appelle/priez que je vous appelle
pray that i call you
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que je t`aime
i will sleep my love see you tomorrow
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c est comme ca que je t aime
it's how i like you
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pour ça que je t'appelle supergirl/ c'est pourquoi je t'appelle supergirl
that's why i call you supergirl
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il a proposé que je l'appelle en arrière samedi après-midi.
he suggested that i call him back saturday afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon nom est qui mon nom est ce que je m’appelle chikachika slim shady
my name is who my name is what my name is chikachika slim shady
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fait que je m'appelle comme l'entreprise, c'était une idée du département marketing.
the fact that my name is the same as the company's is something that was cooked up by the marketing department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que je t'aimais/je suppose que je t 'aime
i guess i loved you
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sentis que je pouvais parler et je répondis: «je m'appelle jane elliot.»
i felt i could speak, and i answered--"my name is jane elliott."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres façons de dire "est ce que je t ai manque"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
votre père et mère disent que je suis un petit chien tout à fait doux et sage. je m'appelle maintenant lea.
their father and mother say, i am a completely sweet and good little dog. i am called now lea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet ecureuil lambda, tel que je l'appelle, va être immédiatement la source de ces 7 pièces transcendantes pour piano.
it amazes, amuses and inspires me. this squirrel lambda, as i call him, is going to be the origin of these 7 transcendent solo piano works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ophelus agréa, et il demanda que je l’appelle quand j’ai besoin de son assistance.
ophelus agreed, and he asked that i call on him whenever i needed his assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je demandais aux gens s'ils connaissaient maman, ils secouaient la tête jusqu'à ce que je l'appelle par son surnom, tita.
when i asked people if they knew my mom, they shook their heads until i mentioned her by her nickname, tita.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: