Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a mérité de gagner ce match.
we deserved to win this match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on voulait gagner ce match.
we wanted to win this match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il faudra tout de même gagner ce match.
yes. it will be great to see my old friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce match ?
ce match ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a eu des opportunités pour gagner ce match.
we had opportunities to win this match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’importance de ce match ?
how important is this match?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour être champion de france il faut gagner ce genre de match.
if you want to be french champions this is the kind of match you have to win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on avait tous envie de gagner ce match, on était concentré.
we all wanted to win the match and were focused on that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont l’habitude de gérer. lyon mérite de gagner ce match.
they know how to hold onto a result. lyon deserve to win this match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce match samedi ?
and so this saturday ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils vont voir ce match
they will be watching the game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"on est très contents de gagner ce soir.
"we are very happy to win tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce match va être serré
this match is going down to the wire
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce match va nous aider.
this match will hold us on good stead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors gérard ce match ?
so gérard, this saturday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ est le seul moyen de gagner ce combat.
that is the only way to win this battle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ce match a été frustrant… »
this game was frustrating..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment se présente ce match ?
how is the derby looking for ol?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seule une action concertée permettra de gagner ce combat.
what is the most important message you would want to provide regarding this issue?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce match suscite une grande attente.
there is great expectation surrounding the match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: