Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hauteur de 21 cm.
height: 21 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diamètre de 21 cm. très bon état.
diameter of 21 cm. very good condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 21 cm inclus à 23 cm exclus
21 cm and over but under 23 cm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sa hauteur est de 21 cm. peint à la main.
its height is 21 cm. hand painted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diamètre de 21 cm. choix de votre commande :
diameter of 21 cm. very good condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et le bas de pantalon est d’une largeur de 21 cm
and the trouser bottom width is 21 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vitesse de découpe utilisée était de 21 cm/min.
the cutting speed used was 21 cm/min.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
boomer de 21 cm avec une membrane en matériel de haute qualité.
21 cm bass driver with high quality cone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le poids moyen est de 31 g et la longueur moyenne de 21 cm.
typical weight is 31 g and the average length is 21 cm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le niveau du lac sainte–claire a augmenté de 21 cm en juin, une hausse bien supérieure à la moyenne de 3 cm.
lake st. clair rose 21 cm in june, much more than the average rise of 3 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hauteur de 21 cm. voulez-vous vous rappelez de vos merveilleuses vacances en espagne?
tall: 21 cm. do you want to remember your marvellous holidays in spain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille maximum des dessins est de 29,7 x 21 cm et celle des photographies de 21 x 14,8 cm.
the maximum size of drawings is 29.7 x 21 cm and that of photographs 21 x 14.8 cm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent être contenus dans des tableaux de 21 cm x 33 cm, comportant une marge d’au moins 2 cm.
they shall be in the form of tables measuring 21 cm x 33 cm, with a margin of at least 2 cm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
" les phrases "la longueur maximale admise est de 21 cm pour les asperges blanches et les asperges violettes.
the sentences "white and violet asparagus may not exceed 21 cm in length.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entièrement dans le style d'aujourd'hui. le bracelet a une longueur de 21 cm, largeur de 21 mm et pè...
completely in the style of today. the bracelet has a length of 21 cm, width of 21 mm and weighs 113 grams. for this brac...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans toutes les directions en dehors du plan de la galaxie la ligne d'émission de 21 cm n'émerge pas du contexte général.
in all directions outside the plane of the galaxy the 21-cm. emission line does not emerge from the general background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne le flet: la taille minimale de 21 cm initialement prévue dans les subdivisions 22 à 32 n'a été maintenue que pour les subdivisions 26 à 28.
with regard to flounder: the 21 cm in subdivisions 22 to 32 are only maintained for subdivisions 26 to 28.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
" les phrases "la longueur maximale admise est de 21 cm pour les asperges blanches et les asperges violettes.
the sentences "white and violet asparagus may not exceed 21 cm in length.
au début de décembre, les eaux du lac sainte-claire étaient de 21 cm inférieures à la moyenne à long terme et à 4 cm sous le niveau de l'année dernière.
lake st. clair began december 21 cm below its long-term average level and 4 cm lower than last year.
le matelot, à l'insu des autres membres de l'équipage, a tenté de se rendre du pont arrière au pont avant par un passage étroit de 21 cm à bâbord.
the deck-hand, without the knowledge of the other crew members, attempted to make his way from the afterdeck to the foredeck via the narrow, 21 cm-wide port side decking.