Results for un gigot de pré salé translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

un gigot de pré salé

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pré salé

English

salt meadow

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

French

pré-salé

English

salt pasture

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

françois gigot de lapeyronie

English

françois gigot de la peyronie

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un gigot d’agneau de 2 kg environ

English

a leg of lamb about 2 kg

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

foin de pré

English

meadow hay

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

outre de pré

English

it also invited a number of writers

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pré-salé continental

English

continental salt meadow

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

syndromes de pré-excitation

English

preexcitation syndrome

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

méthode de pré-incubation;

English

the preincubation method;

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

retirer le gigot de la rôtissoire et réserver au chaud.

English

take the leg of lamb out of the pan and keep warm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

retirer le gigot de la rôtissoire et déposer sur la cuisinière.

English

remove the leg of lamb from the roast pan and place it on the stove.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

en france, un gigot d'agneau sur deux que nous consommons vient de l'étranger.

English

in france one out of every two legs of lamb consumed is sourced abroad.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

au dîner, on mange généralement un gigot d’agneau et des asperges.

English

for lunch, expect a lot of pickled herring and cured salmon, gravad lax. easter dinner usually involves roast lamb and asparagus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

la selle non désossée est préparée à partir d'un gigot entier (4800).

English

chump - bone in is prepared from a bone in leg - chump on (item 4800).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

French

message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant le pré salé:

English

you may want to send a note with this message restaurant le pré salé:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

dans le même esprit, il y a aussi l’agneau de la vallée de kamouraska qui est nourri au foin de mer et qui peut être considéré comme un agneau de pré salé.

English

similarly, lamb from quebec’s kamouraska valley can be considered a salty-meadow lamb because it too grazes in areas salted by seawater spray.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

le gigot entier os du coxal retiré est préparé à partir d'un gigot entier (4800) par enlèvement de l'os du coxal.

English

leg - chump on - aitch bone removed is prepared from a leg - chump on (item 4800) by the removal of the aitch bone.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

: le prix de détail réel du "round steak" ou du gigot de mouton (p/kg)

English

p. and p- « real retail price for "round steak" and leg of mutton respectively (p per kg)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

faire saisir le gigot de tous les côtés dans un mélange de beurre et d'huile et déposer sur la grille d'une rôtissoire.

English

brown the roast on all sides in butter/oil mixture, then put it on a rack in the roasting pan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

il sera parfait avec une salade de roquette au chèvre, un carré d'agneau de pré-salé, un carpaccio de boeuf, une charlotte de courgettes ou des tempura assortis...

English

perfect with a rocket and goat's cheese salad, a breast of lamb, a carpaccio of beef, a charlotte of courgettes or assorted tempura...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,197,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK