Results for une audition pour une mise en cause translation from French to English

mise en cause
third party claim

rené duval pour la mise en cause:
for the canadian human rights commission and the complainants:

mise en cause subséquente
fourth party claim

exemple de mise en cause
example of a third party claim

défense à la mise en cause
third party defence

sa réputation a été mise en cause.
her reputation was impugned.

mise en cause de la responsabilité gouvernementale
raising of an issue of the government's responsibility

b. mise en cause de soldats belges
b. claims against belgian soldiers

la partie défenderesse, régulièrement mise en cause
the defending party having been duly summoned

partie mise en cause:2-3 semaines
party complained against:2-3 weeks

il s'agit donc d'une jonction des partiesplutôt que d'une mise en cause.
what is therefore involved is a " jonction des parties " rather than a " mise en cause ".

ce serait une mise en cause de nos collaborateurs que je ne peux pas accepter.
this would be to question the integrity of our staff, which i cannot accept.

les appelants et l’appelante présentent une mise en contexte de la situation en cause.
the appellants offered background to the events in issue.

au final, on aboutira une fois encore à une mise en cause de l’efficience, objectif ultime des modèles.
in the end, we will once again find ourselves questioning efficiency, an objective which the model is, nevertheless, supposed to help us pursue.

le maniement brutal des droits antidumping peut rapidement conduire à une mise en cause devant l'omc.
careless imposition of anti-dumping duties may quickly lead to wto challenges.

• une mise en cause du comportement du jury de sélection (mauvaise foi, partialité ou avantage indu).
• the conduct of the selection board was questioned (bad faith, bias or unfair advantage).

m. antony (dr). — je souhaite répondre à une mise en cause personnelle, monsieur le président!
mr antony (dr). — (fr) i should like to reply to a personal attack, mr president.

le peoa a réuni toutes les auditions pour défaut de versement des deux niveaux de tribunal en cause et préparé la preuve pour ces procédures.
mep consolidated all default hearings using both levels of court available into a single caseload and prepared evidence for these processes.

c'est trop, parce que, évidemment, l'opinion publique française l'a considéré comme une mise en cause du gouvernement français.
it is too much, because clearly public opinion in france has regarded it as a challenge to the french government.

un protocole est prévu pour assurer la mise en oeuvre équitable de l'article 525 du code criminel prévoyant la tenue d'une audition pour examiner la détention sous garde avant le procès.
a protocol is in place to ensure the just implementation of section 525 of the criminal code with respect to the review hearing for pre-trial detention.