Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestion des comptes d'utilisateurs, ordinateurs et des contacts dans active directory est un emploi de temps pour les administrateurs.
managing user accounts, computers and contacts in active directory is a time consuming job for administrators.
pour accéder à la fenêtre utilisateurs et ordinateurs active directory, cliquez sur démarrer, sélectionnez programmes, outils administratifs, puis sélectionnez utilisateurs et ordinateurs active directory.
to open active directory users and computers, click start, select programs, select administrative tools, and then select active directory users and computers.)
les utilisateurs et ordinateurs active directory et l'Éditeur de stratégies de groupe de microsoft sont des outils de bureau servant à administrer les stratégies de groupe sur le réseau.
the microsoft active directory users and computers and the group policy editor are the desktop tools used to administer group policy on your network.