Results for valoir des solutions autres que translation from French to English

des solutions autres que à l'immersion en mer,
alternatives to ocean disposal;

il faut donc imaginer des solutions autres.
different solutions must therefore be envisaged.

les solutions autres que le systÈme judiciaire
alternatives to the court process

les solutions autres que le recours aux tribunaux
alternatives to the courts

• solutions autres que la satisfaction du besoin;
• alternative solutions to solving the need.

5. promouvoir des solutions autres que la détention et l'emprisonnement;
5. promote alternatives to detention and find solutions offering alternatives to imprisonment;

b) les solutions autres que le prononcé de peines;
(b) alternatives to sentencing;

des solutions autres que la détention doivent être préférées chaque fois que possible.
alternatives to detention must be sought whenever possible.

mélange de solutions réglementaires et de solutions autres que réglementaires 5.
mix of regulatory and non-regulatory solution 5.

parfois, il est aussi possible de trouver des solutions autres que le travail posté.
european foundation for the improvement of living and working conditions

c) de trouver des solutions autres que le placement en institution des enfants handicapés;
(c) implement alternatives to the institutionalization of children with disabilities;

▸ promotion de solutions autres que le transport de marchandises par route ¶
▸ promotion of alternatives to freight transport by road ¶

27. les solutions autres que les systèmes de chauffage urbain doivent être examinées.
27. options other than dh should be considered.

3. chercher des solutions autres que la garantie matérielle, par exemple prêt collectif/contrôle mutuel.
3. seek alternatives to physical collateral, for example, group lending/peer monitoring.

• cerner les solutions autres que la cigarette pour composer avec les émotions négatives;
• identify alternative, non-smoking responses to negative emotions;

À d’autres égards, la commission a retenu des solutions autres que celles contenues dans les ententes.
in other respects, the board opted for solutions other than those used in the agreements.

◦ les coûts et les avantages liés à une mise en oeuvre de solutions autres que les antimicrobiens
◦ costs and advantages of implementing alternatives to antimicrobials

les solutions autres que celles consistant à agir sur la qualité du carburant se sont avérées inefficaces.
non-fuel solutions have not been found to be satisfactory.

la nouvelle politique des revendications avait l'avantage de prévoir des solutions autres que l'extinction globale des droits.
the new claims policy provided alternatives to blanket extinguishment.

le parti réformiste continuera de faire valoir des solutions proactives dont pourra s'inspirer le gouvernement.
the reform party will continue to put forward some positive proactive solutions which we hope the government picks up on.