Results for verwaltungsgericht translation from French to English

verwaltungsgericht gelsenkirchen - allemagne.
verwaltungsgericht gelsenkirchen - germany.

tribunal administratif ("verwaltungsgericht")
administrative court

le verwaltungsgericht a rejeté le recours.
the verwaltungsgericht dismissed the action.

m. malte grasshof rivg verwaltungsgericht siguaringen allemagne
mr. malte grasshof rivg verwaltungsgericht sigmaringen germany

préjudicielle - verwaltungsgericht hannover - interprétation de l'art.
· verwaltungsgericht hannover

préjudicielle - verwaltungsgericht frankfurt am main - interprétation de l'art.
preliminary ruling

m. marschall a alors introduit un recours devant le verwaltungsgericht gelsenkirchen.
mr marschall then brought legal proceedings before the verwaltungsgericht gelsenkirchen.

m. nazli a contesté cette décision devant le bayersisches verwaltungsgericht ansbach.
mr nazli challenged that decision before the bayerisches verwaltungsgericht ansbach (bavarian administrative court, ansbach).

par jugement du 25 septembre 1997, le niedersächsisches verwaltungsgericht a rejeté le recours de rtl
by judgment of 25 september 1997, the niedersächsisches verwaltungsgericht dismissed rtl's action.

demande de décision préjudicielle - verwaltungsgericht darmstadt - interprétation de l'art.
the text is not available in english

préjudicielle - verwaltungsgericht karlsruhe - interprétation des art. 6 et 7 de la décision n.
interpretation of articles 6 and 7 of decision no 1/80 of the eec-turkey association council

la légalité de cette décision a été confirmée par le verwaltungsgericht et par l'oberverwaltungsgericht berlin.
the legality of that decision was confirmed by the verwaltungsgericht and oberverwaltungsgericht berlin.

le bayerisches verwaltungsgericht ansbach a décidé de surseoir à statuer et de poser à la cour deux questions préjudicielles.
the bayerisches verwaltungsgericht ansbach decided to stay proceedings and refer two questions to the court of justice for a preliminary ruling.

le verwaltungsgericht sigmaringen a décidé de surseoir à statuer et de poser à la cour la question préjudicielle suivante:
the verwaltungsgericht sigmaringen decided to stay proceedings and to refer the following question to the court of justice for a preliminary ruling:

demande de décision préjudicielle - verwaltungsgericht - schleswig - interprétation et validité de l'art.
hilmar kellinghusen v amt für land- und wasserwirtschaft kiel

considérant que cette décision constitue une restriction à la libre circulation des capitaux, fidium finanz a introduit un recours devant le verwaltungsgericht.
considering that that decision constitutes a restriction on the free movement of capital, fidium finanz brought an action before the verwaltungsgericht.

c'est dans ces circonstances que le verwaltungsgericht hannover a décidé de surseoir à statuer et de poser à la cour une question préjudicielle.
accordingly, the verwaltungsgericht hannover decided to stay proceedings and refer a question to the court of justice for a preliminary ruling.

le 12 octobre 2000, färber a saisi le verwaltungsgericht mainz d'un recours contre la décision du landkreis portant rejet desdites réclamations.
on 12 october 2000 färber brought an action in the verwaltungsgericht mainz against the decision of the landkreis rejecting those complaints.

le rejet de sa candidature a amené mme kreil à former un recours devant le tribunal administratif de hanovre (verwaltungsgericht hannover).
after the rejection of her application tanja kreil brought an action in the verwaltungsgericht (administrative court) hannover.

l'exploitant a formé un recours contre la décision de rejet de la bezirksregierung lüneburg devant le verwaltungsgericht stade (allemagne).
mr nehring contested the decision of the bezirksregierung lüneburg in an action before the verwaltungsgericht stade (germany).