Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poste de travail
workstation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 18
Quality:
poste de travail.
workcentre.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
poste de travail :
deskside:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce poste de travail est constitué,
the workstation comprises at least:
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"poste de travail":
"workstation" shall mean:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatiquement, veuillez ouvrir votre poste de travail, sélectionnez
automatically, please go to your computer's work place, choose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez désormais utiliser stabicad sur ce poste de travail.
you can now use stabicad on this work station.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
principales innovations qui affectent ce poste de travail l'informatique.
innovations which most affect this function involve information processing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ce poste de travail comporte en outre des pieds télescopiques.
that workstation also has telescopic legs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce poste de travail comprend également un bras supportant un clavier
the workstation further includes a keyboard arm for supporting a keyboard thereon
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
il n'est plus nécessaire de placer un homme à ce poste de travail.
the coking plant is only working at about 70% of its nominal capacity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aérage est dirigé de ce poste de travail vers les galeries à scrapers.
the principle involved here is positive removal of dust from the place of work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
principales innovations qui affectent ce poste de travail: techniques de l'informatique.
innovations which most affect this function involve technology in the field of information processing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niveau de formation donnant accès à ce poste de travail: école primaire.
the training required for this function is general basic education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, un système d'échange de données, un environnement logiciel, ce poste de travail d'élève
, a data exchange system, a software environment, wherein the trainee's work station
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
formation donnant accès à ce poste de travail: technicien en entreprises et activités touristiques.
the training required for this function is technical training in business and touristic activities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au terme de celle-ci, le document pdf peut être enregistré sur votre poste de travail.
when it is finished, you can save the pdf file on your computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien d’heures par jour prévoit-on utiliser un ordinateur à ce poste de travail?
how many hours per day will i use a computer at the workstation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utilisateur sur lequel vous voulez basculer est connecté plusieurs fois sur ce poste de travail. quelle session voulez-vous utiliser ?
the user you want to switch to is logged in multiple times on this computer. which login do you want to switch to?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ce poste est enregistré sur une base nette.
this item is recorded on a net basis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: