Results for misericordia translation from Latin to Swedish

misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
barmhärtighet och frid och kärlek föröke sig hos eder.

confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu
i som stån i herrens hus, i gårdarna till vår guds hus.

confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
loven herren, ty herren är god, lovsjungen hans namn, ty det är ljuvligt.

diligit misericordiam et iudicium misericordia domini plena est terr
då uppenbarade jag min synd för dig och överskylde icke min missgärning. jag sade: »jag vill bekänna för herren mina överträdelser»; då förlät du mig min synds missgärning. sela.

confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
tacken herren, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen,

dicat nunc israhel quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
ty hans nåd är väldig över oss, och herrens sanning varar i evighet. halleluja!

alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
halleluja! loven herrens namn, loven det, i herrens tjänare,

misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
genom barmhärtighet och trofasthet försonas missgärning, och genom herrens fruktan undflyr man det onda.

iustitia et iudicium praeparatio sedis tuae misericordia et veritas praecedent faciem tua
varför förkastar du, herre, min själ, varför döljer du ditt ansikte för mig?

deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no
men gud, som är rik på barmhärtighet, har, för den stora kärleks skull, varmed han har älskat oss,

repleti sumus mane misericordia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostri
du har en arm med hjältekraft, mäktig är din hand, hög är din högra hand.

dominus retribuet propter me domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicia
dotter babel, du ödeläggelsens stad, säll är den som får vedergälla dig allt vad du har gjort oss.

dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuu
men du ledde med din nåd det folk du hade förlossat, du förde dem med din makt till din heliga boning.

misericordia autem domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum et iustitia illius in filios filioru
när en gång herren har byggt upp sion och uppenbarat sig i sin härlighet;

et post eum heman et idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum domino quoniam in aeternum misericordia eiu
och jämte dem heman och jedutun och de övriga namngivna utvalda, på det att de skulle tacka herren, därför att hans nåd varar evinnerligen.

adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuu
i pilträden som där voro hängde vi upp våra harpor.

audite verbum domini filii israhel quia iudicium domino cum habitatoribus terrae non est enim veritas et non est misericordia et non est scientia dei in terr
hören herrens ord, i israels barn. ty herren har sak med landets inbyggare, eftersom ingen sanning och ingen kärlek och ingen guds kunskap finnes i landet.

deditque consilium populo et statuit cantores domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini domino quoniam in aeternum misericordia eiu
och sedan han hade rådfört sig med folket, ställde han upp män som skulle sjunga till herrens ära och lova honom i helig skrud, under det att de drogo ut framför den väpnade hären; de skulle sjunga: »tacken herren, ty hans nåd varar evinnerligen.»

et surgens venit ad patrem suum cum autem adhuc longe esset vidit illum pater ipsius et misericordia motus est et adcurrens cecidit supra collum eius et osculatus est illu
så stod han upp och gick till sin fader. och medan han ännu var långt borta, fick hans fader se honom och ömkade sig över honom och skyndade emot honom och föll honom om halsen och kysste honom innerligt.

corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eoru
bevara mig, herre, för de ogudaktigas händer, beskydda mig för våldets män, som uttänka planer för att bringa mig på fall.