Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a quoi sert le doudou?
with what is used the doudou ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le doudou c'est aussi :
the doudou is made up of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le lien visuel entre son emplacement et le fleuve yukon;
- the visual link between its resting place and the yukon river;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicateur visuel à couplage directpermettant de vérifier la position et le fonctionnement.
direct coupled visual indicator to verify position/operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la technologie d'affichage visuel sera partagée entre rddc et le usafrl.
visual display technology will be shared between drdc and usafrl.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
100 le reste relève du visuel… tout est dans le langage corporel et le contact visuel
remember – you are a professional and how you handle a situation can and will make all the difference.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
irréductible distance entre le visuel et le discursif, entre l’œuvre et le discours.
irreducible distance between the visual and the discursive, between the work and the theory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’aspect visuel de votre site rappellera l’ambiance et le luxe de votre établissement.
so this presentation must be neat and encourage the visitors to contact you via your web site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nelson rouge et le visuel de campagne
red nelson and the campaign video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans de base visuel de microsoft (et le microsoft access), cette formule est écrite comme :
in microsoft visual basic (and microsoft access), this formula is written as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alarme sonore et visuelle sur la température et le vide
sound and visual alarm for temperature and vacuum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formations différentes pour l’audio et le visuel.
separate audio and visual in training.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’audio et le visuel sont des tâches différentes.
the ability to communicate with the public or clients.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
médicament pour la prophylaxie et le traitement des troubles de la fonction visuelle
agent for prophylaxis and treatment of disturbance of visual function
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
• la mise au point et le dégagement visuels des bébés;
• babies visual focussing and disengagement;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
capot de recouvrement transparent pour la sécurité des utilisateurs et le contrôle visuel.
transparent cover hood for user safety and visual control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre le département des arts visuels du ministère de l'Éducation, et le
of hashomer hatzair, in the presence of the minister of education shay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simulateur de vol d'hélicoptère ayant des améliorations dans les repères visuels et le modélisme
a helicopter flight simulator having improvements in visual cues and modeling
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dilatation de pupille controlee pour le diagnostic et le traitement d'anomalies visuelles
controlled pupil dilation for diagnostic and treatment of visual anomalies
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cependant, l'impression a enlevé cette ambiguïté visuelle et le nouveau système a régné.
however, printing removed that visual ambiguity and the new system prevailed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: