Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne pas manger de bonbons et de la malbouffe.
don’t eat candy and junk food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne dois pas manger trop.
you must not eat too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas manger de porc.
i can't eat pork.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas manger de viande.
i can't eat meat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas manger de chocolat !
i can't eat chocolate!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne doit pas manger de chewing gum
you should not eat chewing gum
Last Update: 2012-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne dois pas manger trop de glace ni trop de spaghetti.
you must not eat too much ice-cream and spaghetti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne dois pas
i must not watch tv
Last Update: 2015-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, tu ne dois pas.
no, you don't have to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne dois pas porter
you are not to wear
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne dois pas entrer.
you must not come in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne dois pas le porter
you are not to wear it
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne dois pas avoir peur.
you need not fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je ne dois pas m'excuser de le faire.
and i make no apology for doing that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu ne dois pas avoir honte.
you have no need to be ashamed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’aime pas manger de l’aïl le matin.
i don't like to eat garlic in the morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7640 et, cela, ça ne dois pas être.
that will is eroded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne dois pas céder à ces exigences.
you must not give way to those demands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu ne dois pas l’oublier».
you must not forget it».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne dois pas me prononcer sur des éventualités.
i cannot talk about eventualities.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: