Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• votre carte d'embarquement;
• boarding pass; or
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
carte d
larch valley
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vÉrifier votre carte d'information de l'Électeur.
check your voter information card.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
carte d'entreprise
company card
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
carte d'atelier,
workshop card,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
b ce numéro figure sur votre carte d'identité onu.
b appears on your identification pass.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez inclure une photocopie de votre carte d'identité.
you must include a photocopy of your identity card.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n´êtes pas en possession de votre carte d´embarquement.
you do not get your boarding pass yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carte d'information
information card
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
votre carte d'inscription avec photo ne remplace pas ces pièces d'identité.
your photo registration card does not replace these pieces of identification.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
surveillez l'arrivée de votre carte d'information de l'électeur le 1er novembre 2000
watch for the arrival of your voter information card november 1, 2000
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le 1er novembre 2000 - surveillez l'arrivée de votre carte d'information de l'électeur
november 1, 2000 - watch for the arrival of your voter information card
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• devez présenter votre carte d'inscription avec photo à l'inspecteur des douanes;
• you must present your photo registration card to the customs inspector; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez vous assurer que vous avez votre carte d'assurance de la croix bleue en votre possession.
please ensure that you have your blue cross card with you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prière de présenter votre passeport national ou votre carte d'accès à la conférence à la banque.
please present your national passport or conference badge at the bank.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
n'oubliez pas d'apporter votre carte d'assurance-maladie ou une preuve d'assurance médicale.
do not forget to bring your health insurance card or proof of medical coverage!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on pourra aussi exiger de voir votre permis de conduire ou votre carte d'étudiant, le cas échéant.
identification, such as a driver's licence or student card, also may be required.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ votre carte d'étudiant, ou une lettre de votre faculté prouvant que vous êtes inscrit en tant qu'étudiant
◦ a university/institute id card, or reference letter from the same (as proof of your student status)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• si vous n'avez pas reçu votre carte d'information de l'électeur, il se peut que vous ne soyez pas inscrit.
• if you do not receive a voter information card, it may mean that you are not registered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
implants/appareils (inclure une copie de votre carte d'implants si possible) catÉgorie modÈle no.
implants/devices (include a copy of your implant card if possible) type:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: