Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voulez-vous prendre cela?
do you want to take that?
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voulez-vous prendre le bébé?
do you want to take the baby?
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous prendre le risque?
do you want to take the risk?
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps voulez-vous prendre?
how long do you want to take ?
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez vous prendre possession de mon moment?
do you want to take ownership of my moment?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
combien de temps voulez-vous prendre cela?
how long do you want to take that?
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez vous prendre possession de mon moment ?
do you want to take ownership of my moment?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monsieur christophersen, voulez-vous prendre la parole?
do you wish to speak, mr christophersen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous prendre a droite
mettez les verbes au present de l indicatif
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez-vous prendre?
are you going to take?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désirez-vous prendre un rendez-vous?
may i have him/her return your call?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens a vous prendre
i want to take you
Last Update: 2016-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais voulez-vous prendre la chance de déjouer les probabilités?
but do you want to take the chance that you can beat the odds?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--voulez-vous prendre quelque chose? moi, je boirais bien un peu de punch.
"what will you take? i think i should like a little punch."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monsieur dell'alba, voulez-vous prendre la parole pour la motion?
mr dell'alba, do you want to speak in favour of the request?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pourquoi devriez-vous prendre ça?
why should you take that ?
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous prendre possession de moi?/voulez-vous m'approprier?
do you want to take ownership of me?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voulez vous prendre possession de mon argent?/ voulez vous prendre de mon argent?
do you want to take ownership of my moment?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles initiatives allez-vous prendre?
what initiatives you are taking?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
combien d'isentress devez -vous prendre
how much to take
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: