Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me fais rougir
you make me blush
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais rougir.
you're making me blush.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me faites rougir.
you're making me blush.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrête ! tu me fais rougir.
stop it. you're making me blush.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais rougir mon cherie
you make me blush my darling
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêtez ! vous me faites rougir.
stop it. you're making me blush.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais
i make myself
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais!
tu me fais!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "tu me fais rougir"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu me fais rire
you make me laugh
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me fais mal.
you hurt me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me fais-tu
what are doing to me
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me fais bander
you make me hard (you give me an erection)
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais confiance.
je me fais confiance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais remarquer !
je me fais remarquer !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais des mèches
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais beaucoup rire.
you make me laugh a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me fais pas attendre !
don't keep me waiting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu me fais sentir
how you make me feel
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me fais-je bien comprendre ?
am i making myself clear?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: